2023/10/29 13:47
深い森の奥。月のない夜。
空も森も湖も境目がなくなるとき、
ちいさな星が瞬いていた夜空は
指先でカーテンをひくように
洞窟の奥へと吸い込まれていった。
道しるべの白鳥と
ランタンからもれる光に照らされて
洞窟に浮かび上がる地上に秘められた星々。
それは、地中の鉱物となった。
Deep in the forest. A moonless night.
When the sky, the forest, and the lake lose their boundaries,
The night sky where tiny stars used to twinkle
As if drawing a curtain with a fingertip
like a curtain drawn by the tip of a finger.
With a swan as a beacon
and the light leaking from the lantern
the stars hidden above the ground emerged from the cave.
It became a mineral in the ground.
Season Story (2023-24a/w) Antique line
